From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 32:32 For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 32:32 For of the vine of Sodom their vine `is', And of the fields of Gomorrah; Their grapes `are' grapes of gall -- They have bitter clusters;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 32:32 For their vine is of the vine of Sodom, Of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter:
|
Deuteronomy 32:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1612] | [1612] | [5467] | [7709] | [6017] | [6025] | [6025] | [7219] | [811] | [4846] |
---|
[gephen]
| [gephen]
| [Cdom]
| [shdemah]
| [`Amorah]
| [`enab]
| [`enab]
| [ro'sh]
| ['eshkowl]
| [mrorah]
| גֶּפֶן גֶּפֶן | גֶּפֶן גֶּפֶן | סְדֹם סְדֹם | שְׁדֵמָה שְׁדֵמָה | עֲמֹרָה עֲמֹרָה | עֵנָב עֵנָב | עֵנָב עֵנָב | רֹאשׁ רֹאשׁ | אֶשְׁכּוֹל אֶשְׁכּוֹל | מְרֹרָה מְרֹרָה | vine, tree | vine, tree | Sodom | blasted, field | Gomorrah | (ripe) grape, wine | (ripe) grape, wine | gall, hemlock, po... | cluster (of grapes) | bitter (thing), gall | ןֶפֶּג | ןֶפֶּג | םֹדְס | הָמֵדְׁש | הָרֹמֲע | בָנֵע | בָנֵע | ׁשאֹר | לֹוּכְׁשֶא | הָרֹרְמ | [nehpeg]
| [nehpeg]
| [modC]
| [hamedhs]
| [haromA`]
| [bane`]
| [bane`]
| [hs'or]
| [lwokhse']
| [harorm]
|
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [5467]
5467
1 Original Word: סְדֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to scorch
3 Transliterated Word: Cdom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1465
5 Phonetic Spelling: sed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea:-- Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"- a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment
9 English:
0 Usage: Sodom
Strong's Dictionary Number: [7709]
7709
1 Original Word: שְׁדֵמָה
2 Word Origin: apparently from (07704)
3 Transliterated Word: shdemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2334a
5 Phonetic Spelling: shed-ay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently from [07704;]07704; a cultivated field; -- blasted, field.
8 Definition: - field
9 English:
0 Usage: blasted, field
Strong's Dictionary Number: [6017]
6017
1 Original Word: עֲמֹרָה
2 Word Origin: from (06014)
3 Transliterated Word: `Amorah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-o-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06014;]06014; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine:--Gomorrah.
8 Definition: Gomorrah = "submersion"- the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven
- of iniquity (fig.)
9 English:
0 Usage: Gomorrah
Strong's Dictionary Number: [6025]
6025
1 Original Word: עֵנָב
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to bear fruit
3 Transliterated Word: `enab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1647a
5 Phonetic Spelling: ay-nawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:--(ripe) grape, wine.
8 Definition: - grape(s)
9 English:
0 Usage: (ripe) grape, wine
Strong's Dictionary Number: [6025]
6025
1 Original Word: עֵנָב
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to bear fruit
3 Transliterated Word: `enab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1647a
5 Phonetic Spelling: ay-nawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:--(ripe) grape, wine.
8 Definition: - grape(s)
9 English:
0 Usage: (ripe) grape, wine
Strong's Dictionary Number: [7219]
7219
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: apparently the same as (07218)
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2098
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rowsh (Deut. 32:32) {roshe}; apparently the same as [07218;]07218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents):--gall, hemlock, poison, venom.
8 Definition: - gall, venom, bitter, poisonous
9 English:
0 Usage: gall, hemlock, poison, venom
Strong's Dictionary Number: [811]
811
1 Original Word: אֶשְׁכּוֹל
2 Word Origin: probably prolonged from (0810)
3 Transliterated Word: 'eshkowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 178
5 Phonetic Spelling: esh-kole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or meshkol {esh-kole'}; probably prolonged from [0810;]0810; a bunch of grapes or other fruit:--cluster (of grapes).
8 Definition: - cluster
- of grapes
- of flowers (metaphor of lover)
9 English:
0 Usage: cluster (of grapes)
Strong's Dictionary Number: [4846]
4846
1 Original Word: מְרֹרָה
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: mrorah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248f
5 Phonetic Spelling: mer-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mrowrah {mer-o-raw'}; from [04843;]04843; properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent):--bitter (thing), gall.
8 Definition: - bitter thing, gall, poison
- gall, gall-bladder (seat of gall)
- poison, venom
- bitter thing
- bitterness
9 English:
0 Usage: bitter (thing), gall
|
|